Übersetzung für 'The Shawshank Redemption' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Der Banker Andy Dufresne wird unschuldig wegen Mordes verurteilt. Er kommt ins gefürchtete Gefängnis von Shawshank, wo er sich mit Ellis Boyd `Red' Redding anfreundet, der schon seit Längerem hier einsitzt. Durch seine Banktalente macht sich. The Shawshank Redemption seiner Frau und deren Liebhaber in dem berüchtigten Gefängnis von Shawshank verbüßen, Wiedergabesprachen: Deutsch.

The Shawshank Redemption Deutsch Navigationsmenü

Der Banker Andy Dufresne wird unschuldig wegen Mordes verurteilt. Er kommt ins gefürchtete Gefängnis von Shawshank, wo er sich mit Ellis Boyd `Red' Redding anfreundet, der schon seit Längerem hier einsitzt. Durch seine Banktalente macht sich. Die Verurteilten (Originaltitel: The Shawshank Redemption) ist ein Filmdrama von Regisseur Der Film basiert auf der Novelle Rita Hayworth and Shawshank Redemption (deutsch: Pin-up in Frühling, Sommer, Herbst und Tod) von Stephen​. Übersetzung im Kontext von „The Shawshank Redemption“ in Englisch-Deutsch von Reverso Context: They have designed narco-tunnels that go across the. Englisch-Deutsch-Übersetzungen für The Shawshank Redemption im Online-​Wörterbuch codul-muncii.eu (Deutschwörterbuch). Bewertung. Redaktions Kritik. Bilder. News. Kino- Programm. Morgan Freeman, Tim Robbins, Die Verurteilten. Originaltitel. The Shawshank Redemption. Regie. Übersetzung für 'The Shawshank Redemption' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Seit ist „The Shawshank Redemption“, wie der Film im Original heißt, allerdings vom Spitzenplatz nicht mehr zu verdrängen.

The Shawshank Redemption seiner Frau und deren Liebhaber in dem berüchtigten Gefängnis von Shawshank verbüßen, Wiedergabesprachen: Deutsch. Übersetzung für 'The Shawshank Redemption' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Extras, Biographies, Cast & Crew. Length, Minutes. Screen, Year of production, Original title, The Shawshank Redemption. Region code, 2.

Dadurch kommt es zum Streit mit dem Direktor, woraufhin Andy erst einen, dann einen weiteren Monat Einzelhaft in einer fensterlosen Zelle verbringen muss.

Als Andy aus der Einzelhaft entlassen wird, wirkt er gebrochen. Er spricht mit Red über seine Träume, über einen kleinen Ort in Mexiko am Pazifik , Zihuatanejo , wo er sich ein altes Boot kaufen möchte, um dieses zu renovieren, und von einem kleinen Hotel, das er betreiben wolle.

Er nimmt Red das Versprechen ab — falls dieser je freikommen sollte —, nach Buxton in Maine zu fahren, um dort in einer Steinmauer an einem Baum nach einem bestimmten schwarzen Stein zu suchen, unter dem er etwas finden werde.

Red befürchtet daraufhin, Andy könnte wie Brooks Selbstmord begehen, was dadurch bestärkt wird, dass Andy ein langes Stück Seil bekommen hat.

Die Information kommt allerdings zu spät, da Red wie alle anderen zum Zellenschluss hinein muss, ohne eine Chance zum Intervenieren zu haben. Am nächsten Morgen ist Andy spurlos aus seiner Zelle verschwunden.

Dieser führt aus seiner Zelle durch die dicke Wand und endet zwischen zwei Gefängnisgebäuden. Von dort führt ein Yards Meter langes, dickes Abwasserrohr zu einem nahen Fluss und in die Freiheit.

Den Schutt hatte Andy durch seine Hosenbeine bei Spaziergängen auf dem Gefängnishof unbemerkt verteilt. Andy wählte ein Gewitter als Zeitpunkt seines Ausbruchs, um nach dem Durchkriechen des engen Tunnels das Abwasserrohr mit einem schweren Stein ungehört einschlagen zu können.

Während die Polizei erfolglos nach ihm sucht, hebt Andy tadellos gekleidet unter der bereits lange zuvor erfundenen Strohmann-Identität Randall Stephens , des Konteninhabers, die Bestechungsgelder des korrupten Direktors von diversen Banken ab und macht sich in einem roten Cabrio , einem Pontiac GTO , auf den Weg nach Mexiko.

Vor seiner Abreise lässt er noch Informationen über die Verbrechen von Norton und Hadley an die örtliche Presse verschicken. Hadley wird verhaftet.

Er übernachtet auch im selben Zimmer der Pension, in der Brooks sich erhängt hat. Auch Red kommt anfangs nicht mit der neu gewonnenen Freiheit und Einsamkeit zurecht.

Doch eines hält ihn immer noch am Leben: das Versprechen, diesen bestimmten Baum in Buxton an einer Feldsteinmauer zu finden und dort nach einem schwarzen, vulkanischen Stein zu suchen, wie es sonst dort keinen gibt.

So macht sich Red per Anhalter auf den Weg, um diese Stelle aufzusuchen. Es gibt einige Stellen im Film, die Unterschiede zur Buchvorlage aufweisen:.

Dass der epische Film nie langweilig wird, ist einem perfekt harmonierenden Darstellerensemble zu verdanken. Ein durch seine unspektakuläre Erzählweise beachtlicher Film; in der Konzentration auf die Schlusspointe aber über weite Strecken zu lässig.

Filme von Frank Darabont. Namensräume Artikel Diskussion. Ansichten Lesen Bearbeiten Quelltext bearbeiten Versionsgeschichte.

Hauptseite Themenportale Zufälliger Artikel. Deutscher Titel. Die Verurteilten. The Shawshank Redemption. Vereinigte Staaten. External Sites. User Reviews.

User Ratings. External Reviews. Metacritic Reviews. Photo Gallery. Trailers and Videos. Crazy Credits. Alternate Versions.

Rate This. Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.

Director: Frank Darabont. Available on Amazon. Added to Watchlist. From metacritic. New on Prime Video This November Top Movies Bucket List.

Stephen King Movies at the U. Box Office. All-time Favorites. Emotional reaction evoking films. Seen in Use the HTML below. You must be a registered user to use the IMDb rating plugin.

Top Rated Movies 1 Nominated for 7 Oscars. Edit Cast Cast overview, first billed only: Tim Robbins Andy Dufresne Morgan Freeman Warden Norton William Sadler Heywood Clancy Brown Captain Hadley Gil Bellows Tommy Mark Rolston Bogs Diamond James Whitmore Brooks Hatlen Jeffrey DeMunn Larry Brandenburg Skeet Neil Giuntoli Jigger Brian Libby Floyd David Proval Snooze Joseph Ragno Ernie Jude Ciccolella Edit Storyline Chronicles the experiences of a formerly successful banker as a prisoner in the gloomy jailhouse of Shawshank after being found guilty of a crime he did not commit.

Taglines: Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. Genres: Drama. Edit Did You Know? Goofs Towards the end of the film as Red goes to Fort Hancock, the bus drives down a highway showing a yellow solid line and yellow dashed lines.

In , when Red was apparently released, the dashed lines would have been white as the current system was not introduced until the early-mid s.

Quotes [ first lines ] District Attorney : Mr. Dufresne, describe the confrontation you had with your wife the night that she was murdered. Andy Dufresne : It was very bitter.

She said she was glad I knew, that she hated all the sneaking around. And she said that she wanted a divorce in Reno. Crazy Credits The man who cried and was beaten when Andy first arrived is listed and credited as "Fat Ass" -- the other inmates' nickname for him.

Alternate Versions In the 10th Anniversary release and subsequent releases including Blu-ray , a goof where the bullet hole under the warden's chin is in a different location from where he placed the gun barrel a moment before he committed suicide has been corrected.

See Goofs. Was this review helpful to you? Yes No Report this. Frequently Asked Questions Q: How faithful is the film to the original novella?

Q: What is 'The Shawshank Redemption' about? Q: What is the name of the Rita Hayworth movie the prisoners watch? Country: USA.

Language: English. Filming Locations: Sandy Point, St. Croix, U.

The Shawshank Redemption seiner Frau und deren Liebhaber in dem berüchtigten Gefängnis von Shawshank verbüßen, Wiedergabesprachen: Deutsch. Extras, Biographies, Cast & Crew. Length, Minutes. Screen, Year of production, Original title, The Shawshank Redemption. Region code, 2. Seine Kurzgeschichte "Die Der Pate Von Harlem gehört - verfilmt - zum Besten, was es Cine K Korbach. Ein Entzündetes Tattoo. Dadurch kommt es zum Streit mit dem Direktor, woraufhin Andy erst einen, dann einen weiteren Monat Einzelhaft in einer fensterlosen Zelle verbringen muss. September by Robin. Dieser führt aus seiner Zelle durch die dicke Wand und endet zwischen zwei Gefängnisgebäuden. September by egt. November by Fox. But the The Shawshank Redemption scene was Stream Vikings Season 4 great. Zur Startseite. Unbedingt kaufen, leihen oder sonstiges. Hadley nimmt das Angebot an. Der vorherige Kommentar ein absolutes "no go" Meisterwerk Written on Wird nie langweilig und es berührt mein Herz immer wieder von neuem. Es Eiskönigin Deutsch Ganzer Film eine Botschaft zum vorschein September by egt. January by Gerd Duwner. January by Hasino. The Shawshank Redemption inspiriert und zeigen den dunklen Humor, den Nihilismus und die multiverse Handlungsstränge der 23°. Spitzenklasse Film Written on August by Thor. Dabei habe Blatch erwähnt, dass seinerzeit an seiner Stelle der Ehemann des Opfers, ein Banker, für den Mord verurteilt worden sei. Genial Written on

The Shawshank Redemption Deutsch Navigation menu Video

Die Verurteilten (1/6) FILMCLIPS (1994),German

He befriends the resourceful Red Morgan Freeman , who gives the tale its backbone by narrating two decades of their friendship and general goings-on behind bars, oppressed by a sociopathic warden and his vicious captain.

Legendary twist ending. Score by Thomas Newman , the last couple Bond s , earning his first of 15 Oscar noms zero wins, can we please at least FedEx this guy his flowers.

Without a doubt. King adaptations get busy living or get busy dying based on the creators intimately understanding his peculiar essence as a storyteller and harnessing the tricky-to-pin-down ability to translate it.

Cuts must always be made; assorted lines of dialogue are unforgivable to skip. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams.

I hope. Cool to see Norton go from an all-time King villain to an even more villainous all-time movie bad guy, and lovely to spend time with a film that cherishes books and learning.

Almost studiously formal, but the behind-the-camera magic score and camerawork, firstly polishes it into an astonishing gem that gives cinema history a handful of iconic scenes, among them the rooftop beers, opera break, and climax.

The feeling of genuine love and understanding between Red and Andy is still rare onscreen. It was two men who really loved each other.

Less complimentary notes: a grand total of two women have blink-and-miss-em speaking roles, and the premise of a bunch of guys in a nostalgia-draped prison rife with rape and corruption can be off-putting.

Hope can set you free. Numar de voturi: 1 5, Crime Drama. Tiltul Original The Shawshank Redemption. Rating IMDb 9.

Tara USA. Video trailer. Frank Darabont. Tim Robbins. Morgan Freeman. Bob Gunton. Clancy Brown. Mark Rolston.

James Whitmore.

The Shawshank Redemption Deutsch Inhaltsverzeichnis Video

Die Verurteilten (2/6) FILMCLIPS (1994),German Archived from the original on November 3, Retrieved April 13, An irate Norton throws a rock at a poster of Raquel Welch hanging on the cell Brock OHurn, revealing a tunnel that Andy dug with his rock hammer over the past 19 years. Red befürchtet daraufhin, Andy könnte wie Brooks Selbstmord begehen, was dadurch bestärkt wird, dass Andy ein langes Stück Seil bekommen hat. Tiltul Original The Shawshank Redemption. They had a wig made for him as his head was shaved for Carl Morck Demolition Man role. Retrieved September 17,